TRASCENDER

Escher tenía razón.

Los hombres suben y bajan por escaleras a la vez,

la mano dibuja a la mano que la dibuja,

y una mujer se suspende sobre sus propios hombros.

Sin ti y sin mí el universo es sencillo,

gobernado con la regularidad de una cárcel.

Las galaxias giran por unos arcos estipulados,

las estrellas desaparecen a la hora indicada,

los cuervos vuelan hacia el sur

y los monos están en celo cuando toca.

Pero nosotros, a quienes el cosmos moldeó

durante miles de millones de años

para encajar en este lugar, sabemos que fracasó.

Porque podemos cambiar nuestro molde,

alargar un brazo por entre los barrotes

y, como Escher, sacarnos.

Y mientras las ballenas

estan eternamente confinada en los mares,

ascendemos por las olas,

y miramos la tierra desde las nubes...

De Look Down from Clouds (Marvin Levine, 1997).